субтитр

  • 17субтитр — іменник чоловічого роду …

    Орфографічний словник української мови

  • 18субтитр — СУБТИТР, а, м Текст или часть текста (в кино, на телевидении), представляющие собой надпись под изображением внутри кадра, содержащая пояснительный текст. Попозже [мы] шли в клуб, смотрели старые фильмы с субтитрами на эстонском языке (В. Акс.) …

    Толковый словарь русских существительных

  • 19субтитр — суб/титр/ …

    Морфемно-орфографический словарь

  • 20субтитрирование — субтитр ирование, я …

    Русский орфографический словарь

  • 21субтитрированный — субтитр ированный; кратк. форма ан, ана …

    Русский орфографический словарь

  • 22Субтитры — пример субтитров Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала ил …

    Википедия

  • 23Softsub — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 24Softsubs — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 25Subpicture — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 26Сабтитр — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 27Сабтитры — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 28Хардсаб — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …

    Википедия

  • 29ТИТР — 1) вес шелковых нитей определенной длины; 2) в химии крепость раствора, измеряемая весом растворенного вещества в кубическом сантиметре (или другой объемной единице) его раствора. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 30надпись — Заглавие, заголовок, титул; вывеска. Надгробная надпись эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи. Ср …

    Словарь синонимов

  • 31титр — надпись, субтитр Словарь русских синонимов. титр сущ., кол во синонимов: 3 • манто (3) • надпись …

    Словарь синонимов

  • 32подрисуночная надпись — надпись на рисунке заголовок титр субтитр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы надпись на рисункезаголовоктитрсубтитр EN caption …

    Справочник технического переводчика